Will I receive notifications from Hubs that I'm a member of?

Yes, you will receive a notification when someone posts in a Hub that you are a member of, even when you haven't been tagged in the timeline post.

Here's an example of the notification: "Zoe Shepperd has posted in Company Updates: Message preview"